平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

既にご承知の通り、昨今の原油価格上昇などを背景に原材料価格の高騰が続いております。

加えて国内物流・海上運賃等のコスト上昇、ドル高・円安の状況が続いております。

弊社としましては、これまで経費削減や生産性の向上による価格維持に努めてまいりましたが、

自助努力だけで従来の価格、品質を維持することはきわめて困難となっております。

つきましては、誠に不本意ではございますが、下記の通り価格改定をお願い申し上げたく、

事情ご賢察の上ご理解を賜りますよう、何卒宜しくお願い致します。

今後も商品の品質向上に努め、お客様にご満足いただける製品の提供を続けてまいりますので、

引き続きよろしくお願いいたします。

対象商品：一部観葉植物及びSOMU商品

 詳細はこちらからご確認ください

実施期日：2022 年8 月1 日（月）出荷分より

何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、asca商会及びアン・デコールでは、以下の期間を夏季休業のため休業とさせていただきます。

⁡

休業期間:2022年8月11日(木)〜16日(火)

配送センターにつきましても同期間休業となりますので、商品の出荷ができません。

期間中、お客様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。