平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、当社は電気トラブルによりシステムがダウンしており、

アン・デコール及びアン・デコールオンライン全ての出荷作業およびお客様応対が一時的に停止しております。

その為、アン・デコール店頭は臨時休業とさせていただきます。

また、ご注文やお問い合わせに対する対応が遅れる可能性がございます。

お客様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。

復旧作業を迅速に進めておりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 ＜3月28日　12:00更新＞

アン・デコールオンラインは復旧し通常通りの業務を再開いたしました。

尚、アン・デコール店頭は終日臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけし申し訳ございません。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

平素はアスカ商会ならびにアン・デコールオンラインショップをご利用いただき誠にありがとうございます。　

天候の影響に伴う道路状況の悪化などにより、一部地域でお荷物のお届け・お預かりに遅れが予想されます。

今後の状況により対象地域に変更が生じる可能性があります。

詳細につきましては各配送会社のホームページにてご確認ください。

佐川急便

https://www.sagawa-exp.co.jp/

西濃運輸

https://www.seino.co.jp/

ヤマト運輸

https://www.kuronekoyamato.co.jp

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

平素はアスカ商会ならびにアン・デコールオンラインショップをご利用いただき誠にありがとうございます。　

天候の影響に伴う道路状況の悪化などにより、一部地域でお荷物のお届け・お預かりに遅れが予想されます。

今後の状況により対象地域に変更が生じる可能性があります。

■対象地域

【関西・四国・中国山陰・沖縄県・富山県・福井県・三重県の一部（伊賀市、亀山市、名張市）・北海道・北陸】

詳細につきましては各配送会社のホームページにてご確認ください。

佐川急便

https://www.sagawa-exp.co.jp/

西濃運輸

http://www.seino.co.jp/seino/branch/

ヤマト運輸

https://www.kuronekoyamato.co.jp

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

天候不良により、広い範囲でお荷物のお届け・お預かりに遅れが予想されます。

今後の状況により対象地域に変更が生じる可能性があります。

詳細につきましては各配送会社のホームページにてご確認ください。

佐川急便

https://www.sagawa-exp.co.jp/

西濃運輸

https://www.seino.co.jp/

ヤマト運輸

https://www.kuronekoyamato.co.jp

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、

何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間を冬期休業とさせていただきます。

2024年12月28日(土)〜2025年1月5日(日)

※2025年1月6日(月)より通常業務となります。

ご不便をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。