誠に勝手ながら、asca商会及びアン・デコールでは、

以下の期間をゴールデンウィーク休暇のため休業とさせていただきます。

休業期間：2024年5月3日(金)～６日(月)

※4月30日（火）～5月2日(木)は通常通り営業いたします。

GW期間中や前後の出荷に関して出荷業者の都合上、通常の便と異なる対応になる場合がございます。ご了承ください

期間中、お客様にはご不便をお掛けしますが、

何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。

お客様各位

日頃は弊社商品をご愛用頂きまして、誠にありがとうございます。

表記の定番商品につきまして工場の諸事情により生産中止となりました。

商品名：A-34713 #009　ダリア　　　　

カタログno.252　P.64 掲載

何卒ご了承賜りたく、お願い申し上げます。

平素はアスカ商会ならびにアン・デコールをご利用いただき誠にありがとうございます。　

天候の影響に伴う道路状況の悪化などにより、一部地域でお荷物のお届け・お預かりに遅れが予想されます。

今後の状況により対象地域に変更が生じる可能性があります。

詳細につきましては各配送会社のホームページにてご確認ください。

佐川急便

https://www.sagawa-exp.co.jp/

西濃運輸

https://www.seino.co.jp/

ヤマト運輸

https://www.kuronekoyamato.co.jp

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

悪天候の影響の為、お客様、従業員の安全を第一に考慮し営業時間を短縮させていただきます。

アン・デコールの営業時間短縮。

２月５日（月）１６時で閉店させていただきます。

お客様には、ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お客様各位

日頃は弊社商品をご愛用頂きまして、誠にありがとうございます。

下記の定番商品につきましてカタログのサイズ誤記がございました。

ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

商品名：A-34765　リリィＸ5 つぼみＸ1   ２色　９F・１９S

　　　　カタログno.２５２　P.18 掲載　

誤記内容：サイズ　H 116

修正内容：サイズ　H ６６