弊社では、５月末に決算棚卸を実施いたします。

つきましては、誠に勝手ではございますが、下記日時配送センター及びアン・デコールの

商品出荷停止及び休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

■アン・デコール

拝啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

　さて、すでに新聞各紙でも報道されておりますとおり、2024年問題を起因とする運送業者の送料値上げが相次いでおり、弊社取引先の運送会社においても値上げが実施されました。弊社でもさまざまな対策を講じ企業努力を続けてまいりましたが、従来送料の維持が困難となりました。

　つきましては、誠に不本意ではございますが、2024年6月1日より別紙の通り

送料の改定をさせていただきたくお願い申し上げる次第です。また、これを機に

“お客様への問い合わせ”“運送業者様の業務改善”ならびに“弊社での業務改善”のために運用見直しを実施いたしました。お客様におかれましては以下の点についてご協力をお願い申し上げます。

　お取引様各位には大変ご負担をおかけすることになりますが、なにとぞご理解いただくとともに、今後とも変わらぬ御愛顧を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

敬具　

記

◇送料改定

１.改定実施日  2024年6月1日（土）

２.改定内容    現行の送料より約10％程度の値上げ ※内容は別紙「運賃表」参照

              大型送料に関しては変更ございません

㈱アスカ商会　アン･デコール運賃表（2024改）.pdf (0.09MB)

アスカ商会　運賃表(2024.0601改定).pdf (0.1MB)

お客様各位

日頃は弊社商品をご愛用頂きまして、誠にありがとうございます。

価格改定は2024年5月13日（月）出荷分（ご予約分の出荷を含む）より実施させていただきます。

改定表記載の価格は、すべて税抜価格で表示しておりますのでご了承ください。

詳細はこちらとなります。

  価格改定表 ①.pdf (0.12MB)

ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

今後ともお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、asca商会及びアン・デコールでは、

以下の期間をゴールデンウィーク休暇のため休業とさせていただきます。

休業期間：2024年5月3日(金)～６日(月)

※4月30日（火）～5月2日(木)は通常通り営業いたします。

GW期間中や前後の出荷に関して出荷業者の都合上、通常の便と異なる対応になる場合がございます。ご了承ください

期間中、お客様にはご不便をお掛けしますが、

何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。

お客様各位

日頃は弊社商品をご愛用頂きまして、誠にありがとうございます。

表記の定番商品につきまして工場の諸事情により生産中止となりました。

商品名：A-34713 #009　ダリア　　　　

カタログno.252　P.64 掲載

何卒ご了承賜りたく、お願い申し上げます。